马悦然教授生于瑞典,曾在中国生活多年,是一位卓越的汉学家、语言学家和翻译大师。日前他在香港演讲时说,若在二十年代,“有人将鲁迅的《呐喊》或《彷徨》译成外文,或将沈从文的《边城》翻成很好的外文,两人都有可能获奖,我认为,沈从文是中国五四运动以来最伟大的作家之一。”
曾有学者质疑,中国作家未获诺贝尔奖与政治因素有关,马教授认为并无关连。他说:“我从没见过表达种族意识的作品得过诺贝尔奖。”
[值班总编推荐] 研究生没宿舍,教育成本的直观显现
[值班总编推荐] 携手创造亚太更加美好的未来——2...
[值班总编推荐] 中国可持续发展交出优异成绩单
不止共赏,更是共创——谈“e起绽放吧”海峡歌会的文化守望
【详细】
当精工走向极限,恐怖片如何向内寻找恐惧?
因地制宜走好创新发展之路
忽视自身条件、竞相追逐同一批热门赛道,容易造成同质化布局和低水平重复建设;从真实条件和现实需求出发,才能形成具有地方特点、可以持续积累的创新能力。【详细】
新质生产力赋能历史经典产业高质量发展
历史经典产。业是指丝绸、茶叶、瓷器、中药、酿造、工艺美术、文房四宝等文化底蕴深厚的中华传统特色产业【详细】
手机光明网
光明网版权所有
光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图